Durante una caminata espacial de 5 horas, los astronautas Franklin Chang-Dáz y Philippe Perrin completaron la instalación del Sistema de Base de Servidor Remoto Móvil en el Transportador Móvil de la Estación Espacial Internacional. Los astronautas realizarán su tercera y última caminata espacial el jueves para reemplazar la articulación de la muñeca de Canadarm2.
En una caminata espacial de 5 horas hoy, los astronautas de Endeavour Franklin Chang-Dáz y Philippe Perrin completaron la instalación del Sistema de Base de Servidor Remoto Móvil, o MBS, en el vagón de la Estación Espacial Internacional, el Transportador Móvil. Con esas tareas completadas, establecieron una base móvil para uso futuro por el brazo robótico de la estación, Canadarm2.
Chang-D? Az y Perrin se aventuraron fuera de la esclusa Quest de la estación a las 10:20 a.m., hora del centro. Con la ayuda del piloto Paul Lockhart, quien guió la caminata espacial desde el interior del transbordador, Chang-D? Az y Perrin conectaron por primera vez cables primarios y de respaldo para video y datos, y cables de alimentación primarios entre el vagón Mobile Transporter y el MBS. Una vez que se hicieron las conexiones, los controladores de tierra enviaron comandos para que el MT conecte remotamente sus accesorios umbilicales a los receptáculos en el tren de celosía S0 (S-Zero).
Con eso completo, Chang-Dáz y Perrin luego desplegaron un dispositivo auxiliar de agarre en el MBS llamado Alojamiento de la unidad de reemplazo orbital de carga útil, o POA, y lo colocaron en su configuración final. Idéntico a los efectores finales en Canadarm2, el dispositivo puede agarrar cargas útiles y mantenerlas mientras se mueven a lo largo de la armadura de la estación sobre el MBS.
Continuando corriendo antes de lo previsto, los dos caminantes espaciales aseguraron cuatro pernos entre el MBS y el vagón, completando la instalación de la nueva plataforma MBS. Más adelante este mes o el próximo, ¿Canadarm2 se marchará? Destiny Laboratory y acopla su mano libre a cualquiera de los cuatro dispositivos de alimentación y datos en la nueva plataforma para que pueda conducirse hacia arriba y hacia abajo a lo largo de la armadura de la estación para su uso en futuras operaciones de montaje y mantenimiento de la estación.
Los caminantes espaciales luego reubicaron una cámara de televisión a su posición final en la parte superior de un mástil sobre el MBS. La cámara proporcionará vistas de las operaciones de montaje y mantenimiento de la estación a los controladores de tierra. Las tareas finales incluyeron agregar un cable de extensión adicional para la plataforma, una atadura de cables a uno de los cables instalados anteriormente durante la caminata espacial y fotografiar conectores cerca de la parte inferior del MBS que se conectan al MT.
Tras un inventario de las herramientas que usaron durante la caminata espacial, Perrin y Chang-D? Az volvieron a entrar en Quest. La represurización de la esclusa de aire comenzó a las 3:20 p.m. Hora central, señalando el final de la caminata espacial. Fue la 40a caminata espacial en apoyo del montaje y mantenimiento de la ISS y la segunda de la misión, con lo que el tiempo total de caminata espacial para STS-111 fue de 12 horas y 14 minutos.
Después de que los controladores de vuelo verificaron que todas las conexiones en el Sistema Base del Servidor Remoto Móvil funcionaban correctamente, se liberó el pestillo de captura en Canadarm2. El brazo, que había estado suministrando energía al MBS, se reposicionó para la tercera y última caminata espacial de la misión del jueves, que verá el reemplazo de su articulación de muñeca.
Las conferencias de traspaso entre los dos equipos de Expedition y la transferencia de equipos y suministros al Módulo de logística multipropósito de Leonardo también continuaron hoy. Trabajando antes de lo previsto, la tripulación continuó rellenando el módulo con suministros innecesarios para ser devueltos a la Tierra.
A las 9:19 hora central de esta noche, los miembros de la tripulación de Endeavour y los ex ingenieros de vuelo de la Expedición Cuatro Carl Walz y Dan Bursch establecerán un nuevo récord de resistencia espacial en los EE. UU. Walz establecerá otro récord en el proceso, superando el récord de Lucid en los EE. UU. Por los días acumulados en el espacio a medida que alcanza los 223 días acumulados en el transcurso de cinco vuelos. El comandante de la expedición 4, Yury Onufrienko, ha pasado un total de 381 días en el espacio, pero se mantiene muy por detrás del récord mundial de tiempo en el espacio de 747 días, en poder de Sergei Avdeyev.
El próximo informe de estado STS-111 se emitirá el miércoles por la mañana después del despertar de la tripulación, o antes, si los eventos lo justifican.
Fuente original: Comunicado de prensa de la NASA
