Las ilustraciones de "El astronauta que pintó la luna" cuentan la historia del viaje de Alan Bean a la superficie lunar.
(Imagen: © Scholastic Inc.)
En un nuevo libro para niños, los lectores jóvenes pueden experimentar caminar hacia un mundo nuevo a través de los ojos del Apolo 12 Moonwalker y pintor. Alan Bean.
"El astronauta que pintó la luna", un libro ilustrado sobre la misión de Bean a la superficie lunar, comienza con Bean preparándose para el despegue a bordo Apolo 12, la segunda misión tripulada a la superficie lunar, que tuvo lugar en 1969. Las ilustraciones luego viajan en el tiempo a cuando Bean era un niño que soñaba con ser piloto y luego avanza en el tiempo hasta que se inspiró en lo que vio la cabina para aprender a capturar lo que vio en un lienzo.
El libro luego transporta a los lectores a la superficie de la luna, como se ve a través de los ojos de Bean. El artista adorna la superficie lunar con colores cautivadores y una vista de la Tierra a lo lejos.
De vuelta en la Tierra, Bean intenta describir la belleza de lo que vio en la luna, pero le cuesta hacerlo con palabras o fotografías. En cambio, comienza a pintar. El libro captura el proceso de Bean, desde la construcción de modelos 3D de la superficie de la luna hasta la adición de colores brillantes y elementos del espacio exterior en sus piezas.
Bean pudo exhibir sus pinturas en el Museo Nacional del Aire y el Espacio en Washington, y esperaba inspirar a otros a viajar a nuevos mundos. El astronauta falleció en mayo de 2018.
Sean Rubin proporcionó las ilustraciones del libro, mientras que el periodista y narrador Dean Robbins contó la historia del astronauta y pintor. Robbins habló con Space.com sobre su experiencia contando la historia de Bean y el proceso de escritura detrás del libro.
Space.com: ¿Qué te atrajo primero a la historia de Alan Bean?
Dean Robbins: Crecí durante el apogeo del programa espacial en las décadas de 1960 y 1970, por lo que los astronautas siempre han sido mis héroes. En la escuela primaria, guardaba un grueso álbum de recortes de astronautas con todas mis fotos favoritas e historias de periódicos. Hasta el día de hoy, me atraen los titulares con palabras como "disparo a la luna", "cuenta regresiva" o "Apolo".
Hace unos años, estaba leyendo un artículo en línea sobre el programa espacial y noté un enlace a los perfiles de los 12 astronautas que caminaron en la luna. Bueno, no hay forma de que pase por alto algo así. Leí todos los perfiles y no encontré sorpresas, hasta que llegué a Alan Bean. Para mi sorpresa, el artículo señaló su distinguido carrera como pintor. Exploré más y aprendí que Bean es el único artista que ha viajado al espacio exterior, creando imágenes profundamente personales de su viaje a la luna. No podía creer que nunca había oído hablar de este cuerpo de trabajo único. Pensé que sería una gran historia para los lectores jóvenes: una emocionante mezcla de ciencia y arte. Esa fue la génesis de "El astronauta que pintó la luna"."
Space.com: ¿Cuál fue el proceso de aprender la historia de Bean y transformarla en el libro?
Robbins: Bean había escrito libros sobre su vida, aunque no para lectores jóvenes. "El astronauta que pintó la luna" sería el primer libro ilustrado sobre el tema, que requeriría un enfoque simple de conceptos complicados. ¿Cómo es la luna diferente de la Tierra? ¿Qué es un artista? ¿Cómo comunican los artistas sus sentimientos? ¿Qué nos puede decir una pintura sobre la luna que una fotografía no puede? ¿Qué tenía de especial la perspectiva de Bean como científico y pintor?
Me sumergí en estos temas y traté de elaborar una historia dramática que se conectara con niños de entre 4 y 10 años. También superé mi timidez al contactar a uno de mis héroes de toda la vida y le escribí a Alan para ver si colaboraba conmigo. en "El astronauta que pintó la luna". Me sorprendió al escribir de inmediato, ofreciéndome leer mi manuscrito e incluso contribuir con imágenes de su propio arte. Fue un momento destacado de mi vida trabajar con este hombre maravilloso antes de morir el año pasado, y siempre apreciaré sus amables palabras sobre el libro.
Space.com: ¿Cómo equilibraste entre entregar precisión en la historia y dejar espacio para las ilustraciones?
Robbins: Mientras Alan revisaba el manuscrito de "El astronauta que pintó la luna", suspiré aliviada por los hechos. ¡Qué lujo obtener ayuda de edición del sujeto mismo! El ilustrador, Sean Rubin, también se dedicó a la precisión, estudiando fotografías antiguas y realizando investigaciones en el Museo Nacional del Aire y el Espacio del Smithsonian.
Sin embargo, a pesar de su preocupación por los detalles históricos, el objetivo principal de Sean era hacer magia. Aceptó el desafío de evocar la visión de otro artista en su propio estilo, creando una hermosa obra de arte por derecho propio. Él llena cada página con ingenio, sorpresas y belleza. Mi difusión favorita presenta una imagen sublime de los astronautas del Apolo 12 dando sus primeros pasos en la luna, con la Tierra azul y blanca flotando en la distancia. La extensión no contiene palabras, pero la ilustración sola sugiere por qué Bean se sintió tan impulsado a pintar este misterioso lugar.
Space.com: ¿Qué crees que fue tan especial acerca de esta misión particular a la luna?
Robbins: Como solo la segunda misión tripulada a la luna, el Apolo 12 tenía un tremendo valor científico. Frijol y Pete Conrad recolectó muestras y preparó varios experimentos. Pero no debemos subestimar el valor artístico de la misión: el beneficio para la humanidad de tener un pintor sensible a bordo para interpretar lo que vio y sintió. De vuelta en la Tierra, Alan relató sus impresiones de ver nuestro frágil planeta a 240,000 millas [390,000 kilómetros] de distancia, de saltar en la superficie lunar, de mirar un cielo extrañamente brillante que le recordaba al charol negro. Como vemos en "El astronauta que pintó la luna", su trabajo aporta una perspectiva humana a la belleza estéril del espacio exterior.
Space.com: ¿Cómo esperas que esta historia inspire a sus jóvenes lectores?
Robbins: Espero que el libro inspire admiración por la ciencia y el arte. La ciencia nos llevó a la luna, pero el arte nos mostró cómo se sentía caminar a través de ese extraño mundo nuevo.
También espero que "El astronauta que pintó la luna" ayude a correr la voz sobre un héroe único llamado Alan Bean. Es un astronauta menos conocido, a pesar de ser la cuarta persona en caminar sobre la luna, el primer artista en el espacio y una de las figuras más extraordinarias de la historia humana. Si una nueva generación crece con ganas de ser tan creativa y valiente como el Capitán Bean, sentiré que cumplí con mi deber.
- Alan Bean: Astronauta con ojo de artista (Op-Ed)
- Apolo 12 en imágenes: Fotos de la misión de aterrizaje puntual de la NASA de la NASA
- Los mejores libros nuevos sobre el Apolo 11 y las misiones de alunizaje de EE. UU.
