[/subtítulo]
El lanzamiento final de Endeavour tendrá que esperar un poco más. El sistema APU proporciona energía al sistema hidráulico para el orbitador.
"Nuestro director de lanzamiento de la NASA, Mike Leinbach, tomó la decisión de que no podemos resolver esta situación con los calentadores de APU a tiempo para hacer un intento de lanzamiento hoy", dijo el comentarista de lanzamiento de televisión de la NASA George Diller. "No hay una manera de resolver el tipo de solución de problemas que necesitamos y aún así poder mantener una configuración de conteo. Así que fregaremos por hoy ”.
Leinbach luego confirmó en una entrevista en la televisión de la NASA que lo primero que el equipo puede cambiar es 72 horas. "Hoy el orbitador no está listo para volar y siempre decimos en este negocio que no volaremos hasta que estemos listos y desafortunadamente no estamos listos", dijo Leinbach.
Un lanzamiento el lunes 2 de mayo sería a las 2:33 p.m. EDT.
Además de resolver y comprender el problema, tomará tiempo cambiar las cargas útiles. El equipo de lanzamiento se reunirá pronto para elaborar un plan para un nuevo objetivo de lanzamiento basado en el trabajo que debe realizarse. Primero se debe descargar el tanque de combustible externo para que pueda comenzar la resolución de problemas.
Proporcionaremos una actualización de nuestro equipo disponible en el Centro Espacial Kennedy cuando haya más información disponible.
La demora decepcionará a cientos de miles de personas que vinieron a Florida para ver el lanzamiento, incluidos el presidente Obama y su familia y la esposa del comandante del STS-134, Mark Kelly, la congresista Gabrielle Giffords, que resultó herida por un tirador en enero.
Puede ver un video de la explicación de Mike Leinbach del problema a continuación.
